본문 바로가기

JPOP

테시마 아오이(手嶌葵) - 도쿄(東京) 가사/MV

 

 

 

[ 테시마 아오이(手嶌葵) - 도쿄(東京) 뮤직비디오 ]

 

 

 

 

[ 테시마 아오이(手嶌葵) - 도쿄(東京) ]

 

 

 

 

 

 

 

東京 ビルの灯り
[ 도교 빌딩의 불빛 ]

無数の 眠れない
[ 무수히 많은 잠들지 못하는 ]

理由が煌めいている
[ 이유들이 반짝이고 있어 ]



明日が 来る前に
[ 내일이 오기 전에 ]

片付けたい 仕事があると
[ 정리하고 싶은 일이 있다고 ]

あなたは 一人きりで
[ 당신은 혼자서 ]

弱い自分と 戦っている
[ 약한 자신과 싸우고 있어 ]



誰も見ていないとき
[ 아무도 보지 못하는 때 ]

何をしているかを
[ 무엇을 하는지는 ]

神様はきっと見ていてくる
[ 신은 분명히 지켜보고 계실거야 ]



ほら 東京 ビルの灯り
[ 자, 도쿄 빌딩의 불빛 ]

無数の 眠れない
[ 무수히 많은 잠들지 못하는 ]

理由が煌めいている
[ 이유들이 반짝이고 있어 ]



明日が 来る前に
[ 내일이 오기전에 ]

直したい 気持ちがある
[ 고치고 싶은 마음이 있어 ]



さみしさで 未来さえ
[ 외로움으로 미래마저 ]

曇って見えない目も
[ 흐려서 보이지 않는 눈도 ]

涙ならそっと洗い流せる
[ 눈물이라면 살며시 씻어 낼 수 있어 ]



ほら 東京 星は消えて
[ 봐바, 도쿄 별은 사라지고 ]

地上は 眩しい
[ 지상은 눈부시게 ]

想いが煌めいている
[ 생각들이 반짝이고 있어 ]



東京 ビルの灯り
[ 도쿄 빌딩의 불빛 ]

無数の 眠れない
[ 무수히 많은 잠들지 못하는 ]

理由が煌めいて
[ 이유들이 반짝이며 ]



静かに 明ける空の
[ 조용히 밝아오는 하늘의 ]

向こうで 眩しい
[ 저편에서 눈부신 ]

明日が手招いている
[ 내일이 손짓하고 있어 ]