ALL (24) 썸네일형 리스트형 Aimer - 꽃잎들의 행진(花びらたちのマーチ) 가사 / MV [ Aimer - 꽃잎들의 행진(花びらたちのマーチ) 뮤직비디오 ] [ Aimer - 꽃잎들의 행진(花びらたちのマーチ) ] あれは二年目の春の日 아레와 니-넨메노 하루노히 [ 그건 2년째의 봄날 ] 雨上がり グランドのすみっこ 아메아가리 그라운도노스밋코 [ 비가 갠 뒤 운동장의 구석 ] 光の粒と 揺れて走る 히카리노츠부토 유레테하시루 [ 빛의 알갱이랑 흔들리며 달리는 ] 君の背中を見てた 키미노 세나카오 미테타 [ 너의 등을 보았어 ] 伝えたかったこと 全部ね 츠타에타캇타 코토 젠부네 [ 전하고 싶었던 것 전부 ] 教科書のすみ 落書きだった 쿄오카쇼노 스미 라쿠가키닷타 [ 교과서의 구석 낙서였어 ] あれはまぎれもなく恋だった 아레와 마기레모나쿠 코이닷타 [ 그건 틀림없는 사랑이었어 ] ただの思い込みじゃない 타다노 오모.. Lisa x Uru - 재회(再会) 가사 [ Lisa x Uru - 再会(재회) THE FIRST TAKE ] [ Lisa x Uru - 再会(재회) ] 「またね」と笑って見せてくれた [ "다음에 보자"며 웃으며 보여줬어 ] 同じように笑い返していたのに [ 똑같이 방식으로 웃어 넘겼지만 ] 気付けば少し滲んでいた [ 정신을 차리고 보니 조금 번져 있었어 ] あなたの姿 [ 너의 모습 ] あれからいくつ夜を越えた [ 그 이후로 몇 밤을 보냈을까 ] 窓越しの白い画面に映った [ 창 너머의 흰 화면에 비친 ] あなたと見たい景色を今も [ 너와 함께 보고 싶은 풍경을 지금도 ] ずっとずっと見つめたまま [ 계속 계속 바라보고 있어 ] 降りしきる雪が積もるように [ 내리는 눈이 쌓이듯이 ] この町でただあなたを想う [ 이 거리에서 그저 너를 생각해 ] 離れていても同じ空が.. 오하라 사쿠라코(大原櫻子) - STARTLINE 가사/MV [ 大原櫻子(오하라 사쿠라코) - STARTLINE 뮤직비디오 ] [ 大原櫻子(오하라 사쿠라코) - STARTLINE ] この夢は [ 이 꿈은 ] 心で燃やす 炎以外に [ 마음에서 타오르는 불길 이외엔 ] 照らすことは出来ないから [ 비춰 줄 수 없으니까 ] まだ私にしか 見えない未来を [ 아직 나 밖에 보이지 않는 미래를 ] 今は誰かが 笑っても [ 지금은 누군가가 웃어도 ] 譲れない [ 양보할 수 없어 ] 今日の涙を 明日の笑顔を [ 오늘의 눈물을 내일의 미소를 ] 生きてる証に変えたら [ 살아있다는 증거로 바꾼다면 ] 雲ひとつない空 [ 구름 한 점 없는 하늘 ] 頬を撫でていく風 [ 뺨을 어루만지는 바람 ] ここがいつだってスタートライン [ 여기가 언제나 스타트 라인 ] なりたい自分を 忘れそうな日々に [ 되고 싶.. 니시노 카나(西野カナ) - 보고싶어서 보고싶어서(Aitakute Aitakute) 가사 [ 西野カナ(니시노 카나) - Aitakute Aitakute(보고싶어서 보고싶어서) ] 会いたくて 会いたくて 震える [ 보고싶어서 보고싶어서 몸이 떨려 ] 君想うほど遠く感じて [ 너를 생각하는 만큼 멀리 느껴져 ] もう一度聞かせて嘘でも [ 다시 한 번 들려줘, 거짓말이라도 ] あの日のように"好きだよ"って [ 그날처럼 "사랑해" 라고] 今日は記念日 本当だったら 二人過ごしていたかな [ 오늘은 기념일, 사실이라면 둘이 함께 보냈을까 ] きっと君は全部忘れて あの子と笑いあってるの? [ 분명 넌 이미 모든 걸 잊고 그 아이와 웃고 있는 걸까? ] ずっと私だけにくれてた言葉も優しさも [ 계속 나에게만 줬던 말들도, 다정함도 ] 大好きだった笑顔も全部 あの子にも見せてるの? [ 너무 좋아했던 미소도 모두 그 아이에게도 보.. Do As Infinity - 창생(蒼生) 가사 [ Do As Infinity - 蒼生 ] 真っ白な 空を見ていた [ 새하얀 하늘을 바라보고 있었어 ] 音もなく 夜は明けてゆく [ 소리 없이 밤이 밝아가고 ] 遠い街で 響く銃声 [ 먼 도시에서 울리는 총성 ] 悪夢なら 覚めて欲しい [ 악몽이라면 깼으면 좋겠어 ] 人はなぜ 争いを [ 사람들은 왜 다툼을 ] 終わらせないの？ [ 끝내지 않는 걸까? ] 声をあげ 泣きながら [ 목소리를 높여 울면서 ] 誰もみな 生まれてきたの [ 모두가 태어났어 ] 凍えそうな胸に今 [ 얼어붙을 것 같은 가슴에 지금 ] 思い出して [ 떠올려봐 ] 優しい温もりに包まれて [ 따뜻한 온기에 감싸여 ] 迎えられた日を [ 맞이했던 날을 ] いつの日か 君の空が [ 언젠가 너의 하늘이 ] 暗い雲に 覆われたなら [ 어두운 구름에 덮여 있다면 ] 立.. Uru - 그것을 사랑이라 부른다면(それを愛と呼ぶなら) 가사/MV [ Uru - それを愛と呼ぶなら(그것을 사랑이라 부른다면) 뮤직비디오 ] [ Uru - それを愛と呼ぶなら(그것을 사랑이라 부른다면) ] 掛け違えていたボタン 一つずつ [ 잘못 채워져 있던 단추를 하나씩 ] 下から順に外してもう一度重ねていく [ 아래에서부터 차례대로 풀고 다시 잠궈가 ] 君がくれた時間と温かさを [ 네가 준 시간과 따뜻함을 ] この胸が教えている [ 이 가슴이 가르쳐 주고 있어 ] 空が青いとか花が咲くとか [ 하늘이 푸르다던가 꽃이 핀다던가 ] 君が笑うとか抱きしめるとか [ 네가 웃는다던가 안아준다던가 ] すぐそばにあったこの幸せを [ 바로 옆에 있었던 이 행복을 ] 今痛いくらい感じてるよ [ 지금 아프도록 느끼고 있어 ] 守りたいものがあると そこに未来があるんだと [ 지키고 싶은 것이 있다면 거기에 미래.. YAMA - Like a 가사 [ yama - Like a ] 何も変わらない今日で [ 아무것도 변하지 않는 오늘에서 ] 閉じた扉の向こうで [ 닫힌 문 너머에서 ] 僕と似たような顔で [ 나와 비슷한 얼굴로 ] 君は笑っていたんだ [ 너는 웃고 있었어 ] 何もかもが信じられない [ 뭐든지 다 믿을 수 없어 ] 覚えてしまった 裏切りとか [ 기억해버렸어 배신이라던가 ] その言葉だって半信半疑 [ 그 말조차 반신반의야 ] 「僕も同じさ」 [ "나도 마찬가지야" ] どうだっていいよ 滲んでいく [ 어찌 됐든 상관없이 번져가 ] この薄い酸素みたいな不安 [ 이 옅은 산소 같은 불안 ] どうかこれ以上 [ 제발 이 이상은 ] 苦しくさせないでくれないか [ 고틍스럽게 하지말아 줄래? ] 見えない答え欲しくて [ 보이지 않는 대답을 원해서 ] 眼鏡を外して俯いた [ 안.. 리리아(りりあ。/Riria.) - 색채(色彩/Shikisai) 가사 [ 리리아(りりあ。/Riria.) - 색채(色彩/Shikisai) ] 色もなく透明で消えそうな私に [ 색도 없고 투명해서 사라질 것 같은 나에게 ] あなたは彩と強さをくれた [ 너는 활력과 힘을 주었어 ] とてもキレイで儚く特別なその色は [ 매우 이쁘고 어리석은 그 특별한 색은 ] 壊れてた心にさえ花を描き [ 부서진 마음마저 꽃을 그리고 ] 光を差し私たちを輝かせる [ 빛을 내어 우리를 빛나게 해 ] あなたがくれる言葉も [ 너가 해주는 말도 ] 優しい手の温もりも [ 부드러운 손의 온기도 ] 笑顔も声も仕草も [ 미소도 목소리도 행동도 ] 全てが愛おしすぎて [ 모든 것이 너무 사랑스러워서 ] あなたに抱きしめてもらう事が [ 너에게 꼭 안겨 있는 것이 ] 何かを失ってしまうとしても [ 무언가를 잃어버릴지라도 ] ただあなた.. 이전 1 2 3 다음
